Showing posts with label Jom Translate. Show all posts
Showing posts with label Jom Translate. Show all posts

Tuesday, June 28, 2011

10 *Part 2* Jom translate BM to Mandarin & Hokkien

Sambungan entry sebelum ni --> Part 1

Dalam entry sebelum ni just fokus on kata ganti nama..
"saya, awak, ia, dia, mereka, kita, kamu"

Kali ni ak bljr & nak ajar buat soalan basic gune kata sifat lak..hehe
BM
Mandarin
Hokkien
Awak apa khabar?
Ni hao ma?
Lu ho bo?
Makan tak lagi?
Che’ pao le mei yo?
Ciak pa liau a boi?
Awak nak minum air tak?
Ni yau he sui ma?
Lu ai lim cui bo?
Mandi tak lagi?
Chong liang/si chow le mei yo?
Cang ek liau a boi?
Awak tidur pukul berapa?
Ni ci tien sui ciao?
Lu kui tiam kun?

"Tuntutlah ilmu sampai ke negeri China"
(tetibe je?hehehe)

Google translate: Wá nī ~

Maaf kalau ad tersalah tersilap :)

♥ Thanks for reading!~ Have a nice day ^_^ ♥

Friday, June 24, 2011

11 *Part 1* Jom translate BM to Mandarin & Hokkien

Assalamualaikum..

Hari ni nak ajar bahasa cina..keke
bukan ajaran sesat ye..:)

Selalu kwan2 kt U dok ckp Mandarin @ Kantonis je..
jarang jumpe org muda2 ckp Hokkien ni..

Kalau nak dgr slang Hokkien, 
leh tengok drama cina taiwan kat channel AEC (301)..
 banyak cite hokkien kat channel ni..

Cite favorite mak aku, Women & Wives
Bagi ak slang Hokkien ni 'kasar' sikit,
macam loghat Utaqa..hehe

Kite start basic dulu k..
harap2 tak salah la ejaan ak ni..hehe
ak pun baru je bljr..:)

BM
Mandarin
Hokkien
Saya
Wa
Gua
Awak
Ni
Lu
Dia
Ta
E
Ia
Tho
-
Kita
Wa men
Gua lang
Kamu
Ni men
Lu lang
Mereka
Ta men
E nang

Susah gak nak sebut 'slang' cina ni..

Lain eja, lain bunyi nye..keke

♥ Thanks for reading!~ Have a nice day ^_^ ♥